Във Photoshop и със CSS…

…могат да се направят вълшебни неща. Оставям това в ръцете на майсторите – ще ги използвам само за илюстрация на едно правописно правило.

То изглежда много просто, но все пак има два-три случая (поне аз съм се натъквала на толкова), в които се пораждат колебания. И така, правилото е за употребата на предлозите във и със и мнозина са го запаметили по следния начин: във и със се пишат, когато следващата дума започва съответно с в или ф, със с или з: във водата, във фурната, със сол, със захар.

Какво да правим обаче, когато следващата дума е Photoshop или CSS? Важно е да се знае, че правилото всъщност важи за думите, които започват със звука в или ф, с или з, и няма никакво значение с кои букви се изписва съответният звук: във Photoshop, защото се произнася Фотошоп; със CSS, защото се произнася Си Ес Ес.

Възможно е също думата след предлога да е изписана с цифри. Тогава се ръководим от същото съображение – важен е звукът: във II клас, със 17-годишен стаж.

Всяко уважаващо себе си правило има изключение/я, така че и нашето допуска, дори изисква писането на във и със, когато върху тях пада логическото ударение (примерите са автентични):
Паси: Във или извън ЕС, Турция ще е новата велика сила.
Продава се магаре в отлично здраве, със или без каруца.

Остава ни само да впрягаме добре предлозите пред съответните думи, за да не се спъват читателите в нашите текстове.