Във Photoshop и със CSS…

14.10.2010 at 13:15 11 коментара

…могат да се направят вълшебни неща. Оставям това в ръцете на майсторите – ще ги използвам само за илюстрация на едно правописно правило.

То изглежда много просто, но все пак има два-три случая (поне аз съм се натъквала на толкова), в които се пораждат колебания. И така, правилото е за употребата на предлозите във и със и мнозина са го запаметили по следния начин: във и със се пишат, когато следващата дума започва съответно с в или ф, със с или з: във водата, във фурната, със сол, със захар.

Какво да правим обаче, когато следващата дума е Photoshop или CSS? Важно е да се знае, че правилото всъщност важи за думите, които започват със звука в или ф, с или з, и няма никакво значение с кои букви се изписва съответният звук: във Photoshop, защото се произнася Фотошоп; със CSS, защото се произнася Си Ес Ес.

Възможно е също думата след предлога да е изписана с цифри. Тогава се ръководим от същото съображение – важен е звукът: във II клас, със 17-годишен стаж.

Всяко уважаващо себе си правило има изключение/я, така че и нашето допуска, дори изисква писането на във и със, когато върху тях пада логическото ударение (примерите са автентични):
Паси: Във или извън ЕС, Турция ще е новата велика сила.
Продава се магаре в отлично здраве, със или без каруца.

Остава ни само да впрягаме добре предлозите пред съответните думи, за да не се спъват читателите в нашите текстове.

Entry filed under: Език мой – приятел мой, Правопис. Tags: , , , .

Диалози (9) Hallo! My name’s Pavlina

11 коментара Add your own

  • 1. Svetlina  |  14.10.2010 в 18:18

    Хахах :) Как ти хрумна да дадеш за пример „със 17-годишен стаж във II клас“?

    Отговор
  • 2. kenkal  |  14.10.2010 в 20:51

    Еее, това са два различни примера!

    Отговор
  • 3. Павлина  |  14.10.2010 в 21:47

    И аз съм ги замислила като различни примери, но човешките асоциации са непредвидими. :)

    Отговор
  • 4. Michel  |  15.10.2010 в 3:16

    Аз бих перифразирал…

    „Във Fireworks и със CSS…“

    – професионална деформация го наречете… :)))

    Иначе, много интересна тема! И аз понякога се замислям, „в“ или „във“ и „с“ или „със“…

    Отговор
    • 5. Павлина  |  15.10.2010 в 9:26

      Твоите особени чувства към Fireworks са добре известни. :) Но там няма правописна интрига, защото латинската буква f e аналог на българската ф. Всъщност хората асоциират правилото с първата буква на следващата дума, а аз исках да обърна внимание, че е важен звукът. Ако това е станало ясно, не би трябвало да има проблеми с прилагането на правилото. :)

      Отговор
      • 6. Спас Колев  |  15.10.2010 в 10:45

        Но пък CSS е проблематично, защото може да се чете и Це Ес Ес. :)

        Отговор
        • 7. Павлина  |  15.10.2010 в 11:27

          Като видиш предлога със, веднага ще ти стане ясно как трябва да прочетеш абревиатурата. :))) Разбира се, може да се прочете и Це Ес Ес, но предполагам, че повечето от хората, които се интересуват от литература за Photoshop и CSS, ще произнесат Си Ес Ес, защото английският е “силният” им език.

          Отговор
          • 8. Michel  |  18.10.2010 в 10:59

            Аз май винаги „си-ес-ес“ го произнасям… никога „це-ес-ес“… е, аз и „хътъмълъ“ не казвам, де… ;)

            СиЕсЕс просто звучи по-гладко, а и по-точно. И е по-близо до оригинала, щото все пак езикът си е CSS…

            Отговор
  • 9. Павлина  |  18.10.2010 в 8:04

    Както си работех, се натъкнах на още един подводен камък: с S-образна форма, но със Z-образна форма. Много трябва да се внимава с това правило, ако държиш да си перфектен.

    Отговор
  • 10. Svetlina  |  18.10.2010 в 11:17

    Eх, не сте минали вие през школата на ПМГ :) Никой никога няма да ме научи да казвам уай, за мен това винаги ще си остане игрек. Същото и с це :)

    Отговор
  • […] Във Photoshop и със CSS… / Публикувано на 30.05.2012 […]

    Отговор

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Как се пише?

Категории

Блогът е включен в

Блогосфера
Информ@Лично

Въведете своя имейл адрес в полето долу и натиснете бутона, за да се абонирате за публикациите в блога.

Join 366 other followers

Лиценз

Creative Commons License
Всички публикации в блога са под лиценза Криейтив Комънс: признание–некомерсиално–без производни произведения 2.5 България

Суха статистика

  • 725,970 посещения

%d bloggers like this: