За парламентите и Парламента
19.03.2019 at 15:03 5 коментара
Толкова често се греши, че се питам да не би аз да се заблуждавам. Става дума за Парламента на Обединеното кралство, който май не съм виждала изписан с главна буква. Защо? Не виждам никакво основание да се пише с малка буква, тъй като Парламент е собствено име – официалното название на върховния законодателен орган на държавата, който се състои от Камара на лордовете и Камара на общините.
Когато министър-председателката Тереза Мей изнася реч, тя го прави пред британския Парламент, а не пред британския парламент.
Възможно е думата да се пише с малка буква под влияние на нейната употреба като съществително нарицателно име – например за българското Народно събрание. Понеже собственото име е Народно събрание, когато използваме синонима парламент, го пишем с малка буква. Също с малка буква се изписва, ако става дума, да речем, за германския парламент – Бундестага, или за сръбския парламент – Народната скупщина.
И така, нашият парламент е Народното събрание, но британското народно събрание се нарича Парламент (ако ми позволите този каламбур), затова се пише с главна буква.
Entry filed under: Език мой – приятел мой, Някакви такива, Правопис. Tags: Народно събрание, Парламент.
1. gergana | 23.01.2020 в 20:08
Здравейте,Павлина! По съвсем друг въпрос имам питане – относно миналото страдателно причатие. Може ли ваш имейл за въпроса ми? Моят е gerganel1@abv.bg
2. Павлина | 23.01.2020 в 21:47
Здравейте! Тук има мой имейл адрес: https://pavlinav.wordpress.com/about/
3. Петя Стоянова | 20.03.2019 в 10:01
Благодарности и от мен!
4. Бойко Евстатиев | 19.03.2019 в 17:15
Много важно напомняне. Добре обяснено и мотивирано! Благодарности!
5. Liliya Nikolova | 19.03.2019 в 16:59
Един човек, двама души, много хора…Това е много важно напомняне, защото непрекъснато се нарушава правилото – и от тв-водещи (завършили журналистика при това!), и от депутати…Много дразнещо е!