Общини, райони и кавички

17.04.2015 at 6:47 2 коментара

Челният сблъсък с администрацията е създавал и продължава да създава проблеми на българските граждани. Дори и когато става дума за изписването на административните единици. Ако общината не е голяма, нейното име съвпада с името на общинския център и се изписва без кавички:

община Русе, община Генерал Тошево, община Крумовград

Градовете София, Пловдив и Варна обаче са разделени на административни райони, които си имат общинско управление, т.е. те са своего рода общини (дано не бъркам). Как да ги изписваме – с кавички или без?

район “Банкя” или район Банкя (София)
район “Слатина” или район Слатина (София)
район “Западен” или район Западен (Пловдив)
район “Приморски” или район Приморски (Варна)

Ако ги пишем с кавички, тогава настъпва известна несистемност: едни административни единици пишем с кавички (районите), а други (общини, области) – без.

От друга страна, това са вторични наименования и някак пò върви да са с кавички. Но и имената на общините са вторични названия, реално погледнато – именувани са на общинските центрове.

Малко странно е да видиш “Банкя” – с кавички. (По-добре да не споменавам, че според новия правописен речник кварталите се ограждат с кавички.) От друга страна, не по-малко странно е да видиш Младост – без кавички.

В интерес на истината, в правописния речник има пример за район “Средец” (който е административен район на София), а в Закона за териториално деление на столичната (sic!) община районите са в кавички.

Аз обаче съм по-склонна да пренебрегна кавичките при изписването на административните райони.

Entry filed under: Език мой – приятел мой, Пунктуация. Tags: , .

Здравейте читатели Госпожице, отстъпете мястото си

2 коментара Add your own

  • 1. vassileva_irena  |  17.04.2015 в 7:01

    Що се отнася до Банкя, тъй като живея там: Банкя се води отделен град към Софийска община, така че писането в кавички е абсурдно.

    И. Василева

    Отговор
  • 2. Спас Колев  |  17.04.2015 в 22:30

    Но това не е всичко. :)

    Освен области, общини и райони има и кметства, също с имена на селища, които в 97% от случаите (но не винаги) съвпадат със съответното селище.

    Отговор

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Как се пише?

Категории

Блогът е включен в

Блогосфера
Информ@Лично

Въведете своя имейл адрес в полето долу и натиснете бутона, за да се абонирате за публикациите в блога.

Join 366 other followers

Лиценз

Creative Commons License
Всички публикации в блога са под лиценза Криейтив Комънс: признание–некомерсиално–без производни произведения 2.5 България

Суха статистика

  • 725,970 посещения

%d bloggers like this: