Общини, райони и кавички

17.04.2015 at 6:47 2 коментара

Челният сблъсък с администрацията е създавал и продължава да създава проблеми на българските граждани. Дори и когато става дума за изписването на административните единици. Ако общината не е голяма, нейното име съвпада с името на общинския център и се изписва без кавички:

община Русе, община Генерал Тошево, община Крумовград

Градовете София, Пловдив и Варна обаче са разделени на административни райони, които си имат общинско управление, т.е. те са своего рода общини (дано не бъркам). Как да ги изписваме – с кавички или без?

район “Банкя” или район Банкя (София)
район “Слатина” или район Слатина (София)
район “Западен” или район Западен (Пловдив)
район “Приморски” или район Приморски (Варна)

Ако ги пишем с кавички, тогава настъпва известна несистемност: едни административни единици пишем с кавички (районите), а други (общини, области) – без.

От друга страна, това са вторични наименования и някак пò върви да са с кавички. Но и имената на общините са вторични названия, реално погледнато – именувани са на общинските центрове.

Малко странно е да видиш “Банкя” – с кавички. (По-добре да не споменавам, че според новия правописен речник кварталите се ограждат с кавички.) От друга страна, не по-малко странно е да видиш Младост – без кавички.

В интерес на истината, в правописния речник има пример за район “Средец” (който е административен район на София), а в Закона за териториално деление на столичната (sic!) община районите са в кавички.

Аз обаче съм по-склонна да пренебрегна кавичките при изписването на административните райони.

Advertisements

Entry filed under: Език мой – приятел мой, Пунктуация. Tags: , .

Здравейте читатели Госпожице, отстъпете мястото си

2 коментара Add your own

  • 1. vassileva_irena  |  17.04.2015 в 7:01

    Що се отнася до Банкя, тъй като живея там: Банкя се води отделен град към Софийска община, така че писането в кавички е абсурдно.

    И. Василева

    Отговор
  • 2. Спас Колев  |  17.04.2015 в 22:30

    Но това не е всичко. :)

    Освен области, общини и райони има и кметства, също с имена на селища, които в 97% от случаите (но не винаги) съвпадат със съответното селище.

    Отговор

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Как се пише?

Категории

Последни коментари

Боян Георгиев on Езикови питанки
Педант on Да слеем, да полуслеем или да…
Павлина on Езикови питанки
Светлана Йорданова Д… on Езикови питанки
Павлина on Езикови питанки
Катинка Диковска on Езикови питанки

Блогът е включен в

Блогосфера
Информ@Лично

Въведете своя имейл адрес в полето долу и натиснете бутона, за да се абонирате за публикациите в блога.

Join 382 other followers

Лиценз

Creative Commons License
Всички публикации в блога са под лиценза Криейтив Комънс: признание–некомерсиално–без производни произведения 2.5 България

Суха статистика

  • 809,523 посещения

%d bloggers like this: