Частен проблем с пълния член (6)

06.02.2015 at 20:00 Вашият коментар

Отново читателски въпрос стои в основата на моя публикация. Примерът е от вчерашно новинарско заглавие:

Плевнелиев призова туризмът да се съобразява с екологията

Оправдан ли е тук пълният член, или трябва да се постави кратък? Основание може да се намери и за двете решения, зависи как разчленяваме това изречение в нашето съзнание.

Ако президентът е призовал да се извърши някакво действие и е наблегнал именно на съобразяването с екологията, тогава пълният член е оправдан: Плевнелиев призова той, туризмът, да се съобразява с екологията.

Ако призивът е бил насочен именно към хората от туристическия бранш, които трябва да вземат под внимание екологията, тогава е редно да се употреби кратък член: Плевнелиев е призовал него, туризма, да направи нещо.

Разбира се, това са тънки разлики, даже бих казала умозрителни. За мен вторият вариант е доста по-близък до естествената реч. Подробен анализ на подобно изречение и повече аргументи – в статията ми за идващия влак, публикувана отдавна в моя блог.

Advertisements

Entry filed under: Език мой – приятел мой, Правопис, Синтаксис.

Частицата “не” и прилагателните Точка и запетая

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Как се пише?

Категории

Блогът е включен в

Блогосфера
Информ@Лично

Въведете своя имейл адрес в полето долу и натиснете бутона, за да се абонирате за публикациите в блога.

Join 385 other followers

Лиценз

Creative Commons License
Всички публикации в блога са под лиценза Криейтив Комънс: признание–некомерсиално–без производни произведения 2.5 България

Суха статистика

  • 845,471 посещения

%d bloggers like this: