Изписване на числителни редни имена с арабски цифри

23.01.2015 at 8:44 16 коментара

Би трябвало да е просто и лесно, но в действителност не е.

С това изречение започва една публикация в блога ми отпреди 4 години по същата тема. С него започвам и сега, защото нищо не се е променило в правилото за числителните редни и арабските цифри, ако се съди по оскъдните примери, дадени в Официален правописен речник на българския език. С., БАН, 2012:

1-ви (първи), 5-и (пети), 5-ият (петият), 5-ото (петото) (с. 103)

В този речник не открих формулирано правило (Защо сте го спестили, колеги? Трябва ли всеки, който желае да пише грамотно, да разполага с цял наръч от правописни речници?), затова го цитирам от предишния (Нов правописен речник на българския език С., 2002, с. 115) – като един от случаите, в които се употребява дефис:

“При изписване на числителни редни с арабска цифра и букви от края на числителното редно, които не съвпадат със съответното числително бройно:
1-ви, 2-ри, 3-ти, 4-ти, 5-и, 5-ата, 8-ия, 10-ият, 90-те”.

Това правило е недомислено, защото не е валидно за първи, втори, трети и четвърти, сравнете: едно – първи; две – втори (тук изобщо няма съвпадащи букви); три – трети, четири четвърти.

Съвсем очаквано, мнозинството от пишещите българи (интересно ми е какъв процент, но нямаме статистически проучвания) не се съобразяват с него, а още по-вероятно е да не го знаят. Интуитивно те пишат така:

1-ви, 2-ри, 3-ти, 4-ти, 5-ти, 6-ти, 7-ми, 8-ми, 9-ти, 10-ти и т.н.

Тоест след цифрата и дефиса изписват последните две букви от числителното редно име. И логично, бих казала аз. Така е прегледно от графична гледна точка.

Вчера минах край една табела на улица – “6-ти септември”, и си помислих, че е крайно време да си изкажа болката, но сигурно пак щях да отложа, ако днес не бях получила друг “знак от съдбата”. ;)

Случи ми се да редактирам текст, в който се мъдреше 4-ти и 5-и функционален тип. Ами дразнещо е. Мен ме дразни, макар да знам, че е правилно, какво остава за другите? Може да се замести с римски цифри, за да се избегне това неловко различие (IV и V функционален тип), но аз смятам, че е по-добре да се замести сегашното нефункциониращо правило със следното например:

“При изписване на числителни редни имена с арабски цифри след цифрата/цифрите се пишат дефис и последните две букви от думата.”

Би трябвало да е просто и лесно. И може да бъде в действителност! :)

Колеги, правилата са създадени за хората, а не хората – за правилата!

Advertisements

Entry filed under: Език мой – приятел мой, Правопис. Tags: , , .

Особени случаи на съгласуване по число Частицата “не” и прилагателните

16 коментара Add your own

  • 1. виолета нешева  |  23.01.2015 в 12:39

    Здравейте, следя и Ви чета постоянно, но в този случай така и не разбрах кое е правилно съгласно правилото, посочено накрая-„4-ти и 5-ти“ ли остава?

    Отговор
    • 2. Павлина  |  23.01.2015 в 13:15

      Валидно е цитираното в началото правило от правописния речник. Това, което е в края, е мое предложение, съгласно което се изписва 1-ви, 2-ри, 3-ти, 4-ти, 5-ти, 6-ти и т.н.

      Отговор
    • 3. Маги Панагонова  |  02.01.2017 в 10:51

      2017-а или 2017-та?

      Отговор
  • 5. Спас Колев  |  23.01.2015 в 13:31

    Не последните две букви, а последната сричка. :) Според мен точно по тази причина такова изписване е по-интуитивно.

    Отговор
    • 6. Павлина  |  23.01.2015 в 13:35

      Точно това написах в един коментар на страницата на “Как се пише?” във FB :)

      Отговор
  • 7. Анонимен  |  23.01.2015 в 17:52

    Здравей, от известно време следя твоите теми и съм изключително щастлив, че съм намерил това съвременно съкровище в необятния свят на виртуалната реалност! Напълно подкрепям споделеното тук! Желая ти успех! Моля, прости прикритостта ми!

    Отговор
    • 8. Павлина  |  23.01.2015 в 20:30

      Добре дошъл, но чак пък съкровище! :)

      Отговор
      • 9. Анонимен  |  25.01.2015 в 18:06

        И още как, истинско съкровище!

        Отговор
  • 10. Диана Любомирова  |  15.03.2016 в 10:37

    Здравейте Павлина,

    Моля Ви да ми кажете как е правилно да се изпише

    16-ти или 16-и Научен конгрес и съответно членуваните форми 16-тия, 16-тият или 16-ия, 16-ят Научен конгрес.

    Предварително благодаря за съдействието!

    Поздрави,
    Диана

    Отговор
    • 11. Павлина  |  15.03.2016 в 12:38

      Правилно е 16-и, 16-ият…

      Отговор
      • 12. Диана Любомирова  |  17.03.2016 в 12:09

        Сърдечно Ви благодаря!

        Отговор
  • 13. Someone  |  07.12.2016 в 10:32

    Здравейте,
    бих желал да Ви попитам, правилно ли е да се изпише „11-тата седмица“ по този начин, или „11-ата“.
    Ако не – то как.
    Въпросът ми е свързан със съобщение на университетски преподавател, в което долавям леки неточности.
    Благодаря и хубав ден! :)

    Отговор
  • 15. Ирена  |  23.01.2017 в 20:33

    Здравейте,
    как е правилно да се напише 27-и и 28-и или 27-ми и 28-ми?
    Благодаря Ви предварително.

    Отговор

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Как се пише?

Категории

Последни коментари

Боян Георгиев on Езикови питанки
Педант on Да слеем, да полуслеем или да…
Павлина on Езикови питанки
Светлана Йорданова Д… on Езикови питанки
Павлина on Езикови питанки
Катинка Диковска on Езикови питанки

Блогът е включен в

Блогосфера
Информ@Лично

Въведете своя имейл адрес в полето долу и натиснете бутона, за да се абонирате за публикациите в блога.

Join 382 other followers

Лиценз

Creative Commons License
Всички публикации в блога са под лиценза Криейтив Комънс: признание–некомерсиално–без производни произведения 2.5 България

Суха статистика

  • 809,529 посещения

%d bloggers like this: