Да поразбуня духовете

03.05.2011 at 13:15 4 коментара

Обзела ме е графоманията напоследък. Този път ще бъда много кратка. В една статия в днешен вестник ми направи впечатление изразът “разбуди духовете”. Всъщност първообразът му е “разбуни духовете”. Глаголът разбуня/разбунвам има по-различно значение – ’предизвиквам размирици, подстрекавам’, и е свързван с буна – ’бунт, въстание’. Не е толкова далечна и връзката с морските буни, в които се разбиват вълните.

Вероятно “разбуди духовете” е резултат от това, че глаголът разбуня има доста рядка употреба и се знае от по-малко хора, но точно в този израз би бил по-уместен и по-изразителен.

Entry filed under: Език мой – приятел мой, Лексикология. Tags: , .

На крилете на фламингото – прелет над нормата Диалози (11). Накратко за отношенията между половете

4 коментара Add your own

  • 1. frog  |  03.05.2011 в 13:20

    Не знам кого са визирали, но буДители не се виждат наоколо – със свещ има да ги търсим. :lol:

    П.П. „Графоманията“ ти ми доставя удоволствие, не се възпирай. :)

    Отговор
  • 2. Longanlon  |  03.05.2011 в 13:21

    хъхъ на мен са ми правили забележка за правописа като пиша че нещо ми се удава

    Отговор
    • 3. Павлина  |  03.05.2011 в 22:04

      Не престанаха ли, след като обясних, че нямат основание за забележка? :)

      Отговор
      • 4. Longanlon  |  04.05.2011 в 10:22

        те гамар-нацитата най-често са чукча писател, не читател

        Отговор

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Как се пише?

Категории

Блогът е включен в

Блогосфера
Информ@Лично

Въведете своя имейл адрес в полето долу и натиснете бутона, за да се абонирате за публикациите в блога.

Join 366 other followers

Лиценз

Creative Commons License
Всички публикации в блога са под лиценза Криейтив Комънс: признание–некомерсиално–без производни произведения 2.5 България

Суха статистика

  • 725,970 посещения

%d bloggers like this: