Свети Валентин и главната буква

14.02.2010 at 11:27 2 Коментари

Наскоро участвах в една дискусия за правописа на думата свети. Проблемът беше дали буквата е главна, или малка. Според “Нов правописен речник на българския език” (2002 г.)  свети се пише с малка буква, с изключение на определени словосъчетания: Света Дева, Свети Дух, Света Троица. Ако има синтактични основания, например начало на изречение или първа позиция в несъщинско собствено име, тогава, разбира се, буквата също е главна: Той почита с особено уважение свети Никола Софийски (но: църква “Свети Георги”) (стр. 33–34).

Днешният ден е добър повод да се направи още едно допълнение към това правило. Получих от дъщеря си картичка, която започваше с “Честит свети Валентин!”. Тя най-прилежно ме беше попитала с каква буква се пише свети Валентин и аз най-отговорно ѝ бях казала и обяснила, че е с малка. Обаче не е съвсем така!

Ако с това словосъчетание означаваме Деня на влюбените, е редно думата свети да се изпише с главна буква. В случай че говорим за личността на свети Валентин, буквата е малка. Ето три примера за онагледяване:

Честит Свети Валентин!
Довечера ще отбележим подобаващо Свети Валентин.
Имаш ли представа кога е живял свети Валентин?

Advertisements

Entry filed under: Език мой – приятел мой, Правопис. Tags: , , .

Клавиатурна подредба по ваш вкус За мъжката природа на аташето (в морфологичен план)

2 Коментари Add your own

  • 1. планинскиблог  |  25.11.2011 в 8:31

    Благодаря, точно си блъсках главата над същия въпрос:)

    Отговор
  • 2. Ани  |  17.02.2010 в 10:57

    Не бях се замисляла за това, но определено има логика.
    Все пак мисля, че би ме подразнило повече, ако го срещна изписано с малка буква, когато трябва да е с главна, а не обратното.

    Отговор

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Как се пише?

Категории

Блогът е включен в

Блогосфера
Информ@Лично

Въведете своя имейл адрес в полето долу и натиснете бутона, за да се абонирате за публикациите в блога.

Join 398 other followers

Лиценз

Creative Commons License
Всички публикации в блога са под лиценза Криейтив Комънс: признание–некомерсиално–без производни произведения 2.5 България

Суха статистика

  • 948,700 посещения

%d bloggers like this: